SMB Validation

Should a company individually certify that every associate's electronic signature is legally binding?

No. The required one-time e-sig certification is for an organization as a whole. Its intent is to certify that a company recognizes that its e-signatures are equivalent to their hand-written signatures.